Ernakulam Public Library OPAC

Online Public Access Catalogue

 

അന്താരാഷ്ട്ര വിവർത്തനദിന സെമിനാര്. 2024 സെപ്തംബര് 30 തിങ്കളാഴ്ച്ച വൈകീട്ട് 4.30 നു പ്രശസ്‌ത വിവർത്തകരായ പ്രൊഫ്. എം. തോമസ് മാത്യു, ഡോ: പ്രേമ ജയകുമാർ, സുനിൽ ഞാളിയത്ത്, ഡോ: പ്രിയ കെ. നായർ എന്നിവർ സംസാരിക്കുന്നതാണ്. കേരള സാഹിത്യ അക്കാഡമിയുടെ സമഗ്ര സംഭാവന പുരസ്‌കാരം ലഭിച്ച ഡോ: പ്രേമ ജയകുമാറിനെ ചടങ്ങിൽ ആദരിക്കുന്നതാണ്. സുനിൽ ഞാളിയത്ത് വിവർത്തനം ചെയ്ത സുചിത്ര ഭട്ടാചാര്യയുടെ ബംഗാളി കഥാസമാഹാരം 'പ്രണയം മാത്രം' ചടങ്ങിൽ പ്രകാശനം ചെയ്യുന്നതാണ്.
Image from Google Jackets

BERTA ISLA

By: Contributor(s): Language: English Publication details: UK Hamish Hamilton 2018/01/01Edition: 1Description: 532ISBN:
  • 9780241343722
Subject(s): DDC classification:
  • F MAR/BE
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Collection Call number Status Date due Barcode
Lending Lending Ernakulam Public Library Fiction Fiction F MAR/BE (Browse shelf(Opens below)) Available E191777

Summary:
"A typical day, "a stupid day," will determine the rest of their existence. The engrossing, thrilling story of waiting. "For awhile, she wasn't sure if her husband was her husband. Sometimes she thought so, sometimes she thought not, and sometimes she decided not to believe anything and to keep living her life with him, or with that man who seemed like him, but older. But she had also become older because of him, in his absence; she had been very young when they got married." Berta Isla and Tomás Nevinson met each other in Madrid at a very early age, and quickly decided to spend their lives together, never suspecting that an intermittent coexistence-- and later, a disappearance-- awaited them. Tomás, half Spanish and half English, is exceptionally gifted at languages and accents, which attracts the eye of the Crown during his studies at Oxford. One typical day, "a stupid day," which could have been spared, will determine the rest of his existence, as well as that of his wife. Berta Isla is the engrossing, thrilling story of a wait and an evolution: that of its protagonist. And also of the fragility and tenacity of a loving relationship condemned to secrets and concealment, to pretenses and speculation, and finally, to resentment mixed with loyalty. Or, as a Dickens quote toward the end of the book states, it is the proof that "every beating heart ... is, in some of its imaginings, a secret to the heart nearest it." And it is also the story of those who want to stop misfortune and intervene in the universe, only to end up finding themselves banished from it."--Amazon.com.

There are no comments on this title.

to post a comment.