MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03161nam a22002657a 4500 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
161003b xxu||||| |||| 00| 0 eng d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9788122613421 |
| 037 ## - SOURCE OF ACQUISITION |
|---|
| Terms of availability |
Purchased |
| Note |
Mathrubhumi Books,Kaloor |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
Malayalam |
| 082 ## - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
A |
| Item number |
TAG/CH |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Rabindhranath Tagore |
| 245 ## - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
CHOKHER BALI |
| Remainder of title |
/ ചോഖേര്‍ബാലി |
| Statement of responsibility, etc. |
/ രവീന്ദ്രനാഥടാഗോര്‍ |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
2 |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Thrissur |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Current Books |
| Date of publication, distribution, etc. |
2016/03/01 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Size of unit |
254 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
വിവര്‍ത്തനം:<br/>സുനില്‍ ഞാളിയത്ത്<br/><br/>എത്രയോ കാലമായി പ്രണയം തിരശ്ശീലക്ക് പിറകില്‍ മറഞ്ഞിരിക്കുകയായിരുന്നു. ഇന്നത് തിരശ്ശീല ചീന്തിക്കളഞഞിരിക്കുന്നു, ലോകത്തെ ആവരണം ചെയ്തിരുന്ന അങ്കിയെ ഊരിയെറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഭൂമിയിലെ ആവര്‍ത്തനവിരസതയുണര്‍ത്തുന്ന എല്ലാ തുച്ഛതയും മാഞ്ഞില്ലാതായിരിക്കുന്നു. വൃക്ഷലതാദികള്‍, പക്ഷികള്‍, മൃഗങ്ങള്‍, തെരുവിലെ സാധാരണക്കാര്‍, നഗരത്തിലെ കോലാഹലങ്ങള്‍ എല്ലാംതന്നെ ഇന്ന് പുതുമയാര്‍ന്നതായിരിക്കുന്നു. വിശ്വവ്യാപിയായ ഈ നൂതനത ഇത്രയും കാലം എവിടെയായിരുന്നു?<br/><br/>രവീന്ദ്രനാഥ ടാഗോറിന്റെ ഏറ്റവും ശക്തമായ നോവലുകളിലൊന്നാണ് ‘ചോഖേര്‍ബാലി.’ പത്തൊന്‍പതാം നൂറ്റാണ്ടില്‍ ഇന്ത്യന്‍ ഭാഷകളില്‍ എഴുതപ്പെട്ട ഏറ്റവും മികച്ച മനഃശാസ്ത്ര രചനയെന്ന് വിലയിരുത്തപ്പെടുന്ന ‘ചോഖേര്‍ ബാലി’ സ്ത്രീപുരുഷ ബന്ധങ്ങളിലെ അടിയൊഴുക്കുകളെ പ്രണയത്തിലൂടെ, പ്രതികാരത്തിലൂടെ, നിശബ്ദമെങ്കിലും സ്‌ഫോടനാത്മകമായ ദ്വന്ദങ്ങളിലൂടെ സൂക്ഷ്മമായും സമര്‍ത്ഥമായും അനാവരണം ചെയ്യുന്നു.<br/>ബംഗാളിഭാഷയില്‍നിന്നും നേരിട്ടുള്ള വിവര്‍ത്തനം. |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Novel |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Bengali |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Sunil Njaliyath (tr.) |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Lending |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |