ഫുട്ബോളും ലോകസാഹിത്യവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ചർച്ച ചെയ്യുന്നലേഖനമാണ് "സ്വർഗ്ഗത്തിലും നരകത്തിലും രണ്ട് അർദ്ധസമയങ്ങൾ: ഫുട്ബോളിലെ ലോകസാഹിത്യം" എന്നത്. ചിത്രകാരനും എഴുത്തുകാരനുമായ ജയകൃഷ്ണൻ എഴുതിയ ഈ ലേഖനം ഫുട്ബോളിനെ വെറുമൊരു കളിയായി കാണാതെ, അതിനെ ജീവിതത്തിന്റെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും വശങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി വിശകലനം ചെയ്യുന്നു.