<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01656nam a22002297a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260504123511.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260504b        |||||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788194538721</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">Gifted</subfield>
    <subfield code="n">RRRLF, Kolkata</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">English</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">294.5922</subfield>
    <subfield code="b">LOK/RA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lokesh Chandra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RAMAYANA IN CAMBODIA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">New Delhi</subfield>
    <subfield code="b">Aditya Prakashan</subfield>
    <subfield code="c">2020</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="g">336</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sata-Pitaka Series</subfield>
    <subfield code="v">662</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The book commences with the arrival of Sage Kaundinya in Cambodia, spans the vast complex of Angkor the national capital region of Cambodia for centuries and comes down to the coronation ceremonies of Cambodian monarchs when the Grand Master or Rama-rajya-adhipati hands over the Sacred Sword to the monarch with the mantra "Take, for Thou art the Lightning of Indra".

The second chapter details the Sanskrit inscriptions in Cambodia upto the 12th century. The third chapter is on Cambodian monks who studied Sanskrit with Prof. RaghuVira. The next chapter carries the visit of Prof. RaghuVira to Cambodia, where he studied interesting Sanskrit words. The Ramakirti follows in transcription of the Cambodian original and the English summation of every paragraph, done in collaboration with Bhikkhu Candravarna in 1961.

The sweep of the resplendent simplicity of the Ramakirti is the descent of the divine. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Sage Kaundinya and Cambodia
2. Sanskrit Inscriptions of Cambodia
3. Combodian Monks with Prof. Raghu Vira
4. Sanskrit Words in Cambodian
5. Save Angkor Wat
6. Sounds of Heart
7. Ramayana in Cambodia
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">REF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">REF</subfield>
    <subfield code="a">MAIN</subfield>
    <subfield code="b">MAIN</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-06</subfield>
    <subfield code="e">Gifted</subfield>
    <subfield code="g">3000.00</subfield>
    <subfield code="i">RRRLF, 2026/04/06</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">294.5922 LOK/RA</subfield>
    <subfield code="p">E1102842</subfield>
    <subfield code="r">2026-05-04 12:35:50</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-06</subfield>
    <subfield code="y">REF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">198370</subfield>
    <subfield code="d">198370</subfield>
  </datafield>
</record>
