<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>VEL</title>
    <subTitle>/ വേൽ</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Perumal Murugan</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Venkitachalam K.S (tr.)</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Kozhikode</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Poorna Publications</publisher>
    <dateIssued>2026/01/01</dateIssued>
    <edition>1</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">Mal</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">aya</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">lam</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent/>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">/ പെരുമാൾ മുരുകൻ </note>
  <note>വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ വീട്ടിലേക്കെത്തുമ്പോൾ കുടുംബ ബന്ധങ്ങളിൽ പല പ്രശ്നങ്ങളുമുണ്ടാകും.പൂച്ചകളിലും നായ്ക്കളിലുമൊക്കെ മനുഷ്യ സ്വഭാവം സ്വയം വന്നുചേരും .അല്ലെങ്കിൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കപ്പെടും .വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ കാരണം മനുഷ്യ ബന്ധങ്ങളിലും,കാഴച പാടുകളിലും.ജീവിത ശൈലികളിലും ഉണ്ടാകുന്ന മാറ്റങ്ങളാണ് ഈ കഥകളിലൂടെ രസകരമാണ് എന്നാൽ ഗൗരവത്തോടെയും പെരുമാൾ മുരുഗൻ പറയുന്നത്.</note>
  <subject>
    <topic>Cherukadhakal</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">B MUR/VE</classification>
  <identifier type="isbn">9788130028927</identifier>
  <identifier type="stock number"/>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">260227</recordCreationDate>
  </recordInfo>
</mods>
