ഗദ്യപുനരാഖ്യാനം - മാടമ്പ് കുഞ്ഞുകുട്ടന് വിഷ്ണുശര്മ്മാവ് എന്ന പണ്ഡിതന് കുട്ടികള്ക്കായി ലളിതമായ ഭാഷയില് രചിച്ചതാണ് പഞ്ചതന്ത്രം. ലോക നീതിശാസ്ത്രവും ശുദ്ധശാസ്ത്രവും സാമാന്യ നാടോടി ചൊല്ലുകളും അനുഭവങ്ങളും എല്ലാം എല്ലാം ഈ മധുരമധുരമായ കഥകളില് ഓളംവെട്ടുന്നു